Universal Ecological Patterns in College Basketball Communities