Decoupling the direct and indirect effects of nitrogen deposition on ecosystem function