Competition as a mechanism structuring mutualisms